PDF Düzenleyici — tarayıcıda çalışır

Birden çok PDF'i tek dosyada birleştirin; sayfaları sürükleyerek sıralayın, aradan sayfa silin, ters taranmışı döndürün, istediklerinizi ayrı dosyalar olarak indirin. Evraktaki T.C. kimlik numarası, adres ve IBAN gibi bilgileri karartın — üstü örtülmez, yazı dosyadan gerçekten silinir. Sayfaya imza, kaşe ve "Aslı gibidir" damgası ekleyin. Kurulum yok, üyelik yok. Dosyalarınız sunucuya yüklenmez — bütün iş bu sekmenin içinde, kendi bilgisayarınızda döner.

Evrakı buraya bırakın

Bu araç JavaScript ile çalışır. Tarayıcınızda JavaScript kapalı göründüğü için sayfa düzenleyici açılamadı. Bütün işlem sizin bilgisayarınızda yapıldığı için aracın çalışan koda ihtiyacı var — sunucuda işlem yapsaydık dosyalarınızı bize yüklemeniz gerekirdi ve bunu bilerek yapmıyoruz.

JavaScript'i açabilir ya da aynı işleri yapan masaüstü PDF Kutusu programını indirebilirsiniz.

Bu araç ne yapar, ne yapmaz?

Tarayıcının yapabildikleri ile bir programın yapabildikleri aynı değil — ve artık fark iki yönlü. Büyük dosyaları küçültmek, Word'ü PDF'e çevirmek ya da boyuta göre bölmek için masaüstü PDF Kutusu gerekiyor; buna karşılık karartma, imza ve damga yalnız bu sayfada var.

İş	Bu sayfa	PDF Kutusu (program)
Birden çok PDF'i tek dosyada birleştirme	Var	Var
Sayfa silme, sıralama, döndürme	Var	Var
Seçilen sayfaları ayrı dosyalara ayırma	Var	Var
Kişisel bilgiyi karartma (yazı dosyadan silinir)	Var	Yok
İmza, kaşe ve tarih damgası	Var	Yok
Kurulum gerektirmemesi	Var	Yok — indirilir
PDF küçültme (sıkıştırma)	Yok	Var — üç ayrı seçenek
Word, sunum ve fotoğrafı PDF'e çevirme	Yok	Var
Dosyayı boyut sınırına göre parçalara bölme	Yok	Var
Evrakın bilgisayardan çıkmaması	Var	Var

Küçültme neden burada yok? Tarayıcıda yapılabilen küçültme, sayfayı yeniden resim olarak çizmek anlamına gelir: dosya küçülür ama belgedeki yazı aranamaz hâle gelir ve kalabalık bir evrakta işlem dakikalar sürebilir. Yarım bir çözümü "küçültme" diye sunmaktansa hiç koymamayı seçtik.

Karartma neden yalnız burada? Masaüstü program sayfaları taşır — sıralar, siler, döndürür; sayfanın içine girmez. Karartma, imza ve damga ise sayfanın kendisini değiştirir ve bu iş tarayıcıda daha rahat yapılıyor: fareyle çizdiğiniz kutuyu aynı anda görüyorsunuz. İki araç birbirinin eksiğini kapatıyor, biri diğerinin yerine geçmiyor.

Evrakınız nereye gidiyor? Hiçbir yere.

Çevrimiçi PDF sitelerinin çoğu dosyanızı kendi sunucularına yükler, işi orada yapar ve sonucu size geri gönderir. Maaş, terfi, sağlık ya da sendika evrakı söz konusu olduğunda bu, belgenin tanımadığınız bir bilgisayarda bir süre durması demektir.

Bu sayfa öyle çalışmıyor. Dosyayı seçtiğinizde tarayıcı onu yalnız kendi belleğine açar; birleştirme ve sıralama sizin işlemcinizde yapılır, sonuç doğrudan İndirilenler klasörünüze yazılır. Sunucumuz bu işten haberdar bile olmaz. Bunu kendiniz doğrulayabilirsiniz: tarayıcının geliştirici araçlarında Ağ sekmesini açın; dosyayı ekleyip birleştirin — dışarıya giden bir istek göremezsiniz.

Sayfayı kapattığınızda ya da yenilediğinizde havuzdaki her şey silinir; hiçbir kalıcı kayıt tutulmaz.

Nasıl kullanılır?

Dosyaları ekleyin. PDF seç düğmesiyle birden çok dosya seçebilir ya da hepsini kutunun üstüne sürükleyip bırakabilirsiniz. Her belgenin sayfaları havuza sırayla eklenir. İlk evrak gelince araç tüm ekranı kaplar ve bu anlatı yoldan çekilir; işiniz bitince sağ üstteki ✕ Kapat ile sayfaya dönersiniz. Havuz kapatınca boşalmaz, yerinde durur.
Sayfaları düzenleyin. Kartı sürükleyerek taşıyın; dokunmatik ekranda kartın altındaki ◀ ▶ düğmelerini kullanın. ↻ sayfayı 90 derece döndürür, ✕ havuzdan çıkarır. Bir karta tıklayınca sayfa sağdaki panelde büyük görünür — küçük resimde okunmayan yazıyı orada okursunuz. Panelde sayfadan başka bir şey yoktur; düğmeler tam ekranda. Panel gerekmiyorsa üstteki Önizleme düğmesiyle kapatabilirsiniz.
Toplu iş için seçim yapın. Ctrl+tık tek tek seçer, Shift+tık aralık seçer. Üstteki çubuktan seçili sayfaların hepsini bir kerede döndürebilir ya da çıkarabilirsiniz.
Sayfanın üstünde çalışmak için tam ekranı açın. Önizlemeye çift tıklayın (ya da köşedeki ⤢ düğmesine basın): evrak tüm ekranı kaplar ve karartma, imza, damga araçları orada çıkar. Üstteki − %100 + ile yakınlaştırırsınız — Sığdır sayfayı ekrana oturtur, Genişlik genişliğe yayar. Fareyle Ctrl+tekerlek, klavyeyle + − 0, telefonda iki parmak da aynı işi yapar. Yakınlaştırınca yazı bulanıklaşmaz, yeniden çizilir.
Gizlenecek yerleri karartın. Karart düğmesine basıp sayfada kapatmak istediğiniz yeri sürükleyerek çizin — T.C. kimlik numarası, adres, IBAN. Taranmış evrakta Zemine uy daha iyi durur: kutu, altındaki kâğıdın rengini alır ve iz bırakmaz. Kutuyu sonradan taşıyabilir, köşesinden boyutlayabilir, Delete ile silebilirsiniz. Yanlış bir şey olursa Geri al (Ctrl+Z) son yirmi işlemi adım adım geri sarar.
İmza ve damga ekleyin. İmza imzanızı fareyle ya da parmakla çizdirir (mürekkep mavi gelir, isterseniz siyah ya da kırmızı seçersiniz); Kaşe kâğıda atılmış imzanın fotoğrafını alır ve beyaz zeminini saydamlaştırır; Metin yazı ya da tarih damgası basar ("Aslı gibidir", "Görüldü", bugünün tarihi). Hazırladıktan sonra sayfada koymak istediğiniz yere bir kez tıklarsınız — sonraki tıklamalar yeni imza basmaz. Aynısını tekrar koymak için Tekrar bas, evrağın tamamını imzalamak için Bütün sayfalara düğmesi var; bu durumda imza dosyaya bir kez gömülür, sayfa sayısı kadar değil.
İndirin. Hepsini tek PDF indir havuzdaki sırayı tek dosyaya yazar. Seçili olanları indir her sayfayı kendi dosyası yapar ve tek bir .zip içinde verir; seçim yaptıysanız yalnız seçtikleriniz ayrılır.

Kaynak dosyalarınıza dokunulmaz: havuzda sildiğiniz, döndürdüğünüz ya da karattığınız hiçbir şey bilgisayarınızdaki asıl PDF'i değiştirmez — değişiklikler yalnız indirdiğiniz yeni dosyaya yazılır. Beğenmediyseniz indirmeden sayfayı kapatmanız yeter.

Daha fazlası gerekiyorsa: PDF Kutusu

Sık sık PDF ile uğraşıyorsanız ya da küçültme, Word dönüşümü ve boyuta göre bölme gibi işlere ihtiyacınız varsa masaüstü program bu sayfanın yapabildiklerinin tamamını ve fazlasını yapar. Kurulum gerektirmez, tek dosyadır ve internete hiç bağlanmaz.

PDF Kutusu programına bak Windows 10/11 · kurulum yok · ücretsiz

Sık sorulanlar

Yüklediğim dosyalar sunucunuza gidiyor mu?

Gitmiyor. Seçtiğiniz dosya tarayıcınızın belleğine açılır ve bütün işlem — birleştirme, sıralama, döndürme, ayırma — kendi bilgisayarınızın işlemcisinde yapılır. Bu sayfa dosyanızı hiçbir yere göndermez, hiçbir yerde saklamaz; sunucumuzda evrakınıza ait tek bir bayt bulunmaz. Doğrulamak isterseniz tarayıcınızın geliştirici araçlarını açıp Ağ sekmesine bakın: dosyayı ekledikten sonra dışarıya giden bir istek göremezsiniz. Sayfayı kapattığınızda ya da yenilediğinizde havuzdaki her şey silinir.

Kaç dosyayla ve ne kadar büyük evrakla çalışabilirim?

Sabit bir sınır koymadık; sınırı bilgisayarınızın belleği belirler. Birkaç yüz sayfaya kadar rahat çalışır. Toplam 150 MB aşıldığında ekranda uyarı çıkar: o boyuttan sonra sekme yavaşlayabilir, çok büyük işler için masaüstü programı daha rahattır. Küçük resimler yalnız ekrana geldikçe çizilir, bu yüzden kalabalık havuzda da sayfa donmaz.

Sayfaları nasıl sıralarım?

Üç yol var. Kartı fareyle tutup istediğiniz yere sürükleyebilirsiniz. Klavyeyle de olur: ok tuşlarıyla kartlar arasında gezinir, boşluk tuşuyla seçer, Ctrl ile birlikte ok tuşuna basarak seçtiklerinizi taşırsınız. Dokunmatik ekranda her kartın altında sol ve sağ ok düğmeleri çıkar; parmakla sürükleme telefon tarayıcılarının çoğunda çalışmadığı için sıralamayı orada onlarla yaparsınız. Birden çok sayfayı Ctrl+tık ile tek tek, Shift+tık ile aralık olarak seçebilirsiniz.

Karattığım yazı gerçekten siliniyor mu?

Siliniyor. Çoğu PDF aracında "karartma" yazının üstüne bir dikdörtgen çizmekten ibarettir; yazı dosyanın içinde durmaya devam eder ve kopyala-yapıştır ile ya da bir metin çıkarıcıyla okunabilir. Burada öyle olmuyor: kutu koyduğunuz sayfa indirilirken görüntüye çevrilir, altta kalan yazı dosyadan tümüyle gider. Karşılığında o sayfada artık arama yapılamaz ve dosya büyür — bu yüzden yalnız kutu koyduğunuz sayfalar çevrilir, diğerleri metin olarak kalır. Asıl evrakınız bilgisayarınızda olduğu gibi durduğu için istediğinizde ona bakabilirsiniz.

İmzam tarayıcıda saklanıyor mu?

Saklanmıyor. Çizdiğiniz imza ya da yüklediğiniz kaşe hiçbir yere kaydedilmez; sekmeyi kapattığınızda kaybolur ve bir dahaki gelişinizde yeniden çizmeniz gerekir. Bunu bilerek böyle yaptık: kurumda bilgisayar çoğu zaman ortak kullanılıyor ve tarayıcıda unutulmuş bir imza, sizin adınıza evrak imzalanabilmesi demek. İmza da diğer her şey gibi yalnız sizin bilgisayarınızda kalır, sunucuya gönderilmez.

Word, Excel ya da fotoğrafı burada PDF'e çevirebilir miyim?

Hayır, bu araç yalnız PDF dosyalarıyla çalışır. Word ve sunum dosyalarını PDF'e çevirmek için bilgisayarda Office ya da benzeri bir program bulunması gerekir; tarayıcı bunu tek başına yapamaz. Bu dönüşüme ihtiyacınız varsa masaüstü PDF Kutusu programı Word, sunum, metin ve telefon fotoğraflarını kendiliğinden PDF'e çevirir.

PDF dosyamı küçültebilir miyim?

Şimdilik hayır. Küçültme, sayfaların içindeki görüntülerin yeniden işlenmesi demektir; tarayıcıda yapılabilen türü metni resme çevirir, yani belgedeki yazı aranamaz hâle gelir ve büyük evrakta işlem uzun sürer. Bu yüzden ilk sürüme koymadık. Büyük bir dosyayı küçültmeniz gerekiyorsa masaüstü PDF Kutusu programında üç ayrı küçültme seçeneği var; biri metni koruyor.

Parola korumalı PDF açılıyor mu?

Açılmıyor. Parola korumalı bir dosya seçtiğinizde araç bunu söyler ve o dosyayı almaz; diğer dosyalarınız etkilenmez. Böyle bir evrakı düzenlemek için önce parolasını kaldırmanız gerekir.

Telefonda ya da tablette çalışır mı?

Çalışır. Ekran dar olduğunda kartlar küçülür ve düğmeler büyür. Parmakla sürükleyerek sıralama telefon tarayıcılarının çoğunda çalışmadığı için her kartta sol ve sağ ok düğmeleri durur; sıralamayı onlarla yaparsınız. Telefonun belleği bilgisayara göre az olduğundan çok büyük evrakları bilgisayarda açmak daha rahattır.